fall from grace
US /fɔl frʌm greɪs/
・UK /fɔ:l frɒm greɪs/
C1 上級
idm.信頼や地位を失う
The politician fell from grace after the corruption scandal.
動画字幕
歴代ワースト興行収入トップ10：最近の映画で大失敗したもの (Top 10 Recent Movies That Brutally Bombed)
- It was a shocking fall from grace, continuing a downward trend for DC.
当初、最初の週末で1億ドルの大台を軽々とクリアすると予想されていたが、その予想は週を追うごとに大きく下がっていった。
- It was a shocking fall from grace, continuing a downward trend for DC.
DCの下降トレンドが続く、衝撃的な転落劇だった。
ABCワールドニュース・トゥナイト デビッド・ミュア 2025年7月1日 フル放送 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - July 1, 2025)
- Swaggart with millions of followers in the 19 eighties and nineties until his fall from grace. His confession after being defrocked for what the church called moral failure seen by millions of Americans.
1980年代から90年代にかけて、数百万人の信者を抱えたスワガート。何百万人ものアメリカ人が目にしたように、教会がモラルの欠如と呼んだことで脱退させられた後の彼の告白。
- We learned today televangelist Jimmy Swaggard has died, Swaggard with millions of followers in the 1980s and '90s, until his fall from grace.
元王子アンドリュー、エプスタインとの関係を巡る調査で逮捕 (Former Prince Andrew arrested following scrutiny over Epstein relationship)
- And it underscores, Craig, just the stunning fall from grace.
これは懲役刑もありうる犯罪です。
- And it underscores, Craig, just the stunning fall from grace.
そしてこれは、クレイグ、まさに驚くべき転落を浮き彫りにしています。
ボエティウス『哲学の慰め』 (Boethius’s Consolation of Philosophy)
- AD, Boethius' fortune ran out. There was a knock at the door and a gang of Theodoric's guards accused him, quite falsely, of having plotted against the increasingly paranoid and vengeful king. With scarcely time to say goodbye to his family, Boethius was carted off to prison. Entirely innocent but also aware of the risk he was in, Boethius fell into despair. In a tiny cell, he contemplated his rapid fall from grace, his love for his family and the unfairness of his destiny. What would eventually lift his spirits and at the same time gift humanity one of its greatest works of prison literature of any time or place, was his decision to think his way, philosophically, out of his sorrows.
AD、ボエティウスの財産は底をついた。ドアがノックされ、テオドリックの護衛の一団が、ますます偏執的で復讐心に燃えた王に謀反を企てたと、まったくの虚偽で彼を非難したのだ。家族に別れを告げる暇もなく、ボエティウスは牢獄に入れられた。全く無実でありながら、自分がおかれている危険性を認識していたボエティウスは絶望に陥った。狭い独房の中で、彼は自分の急速な転落、家族への愛、運命の不公平さについて考えた。やがて彼の精神を高揚させ、同時に人類に古今東西の獄中文学の最高傑作のひとつを贈ったのは、悲しみから抜け出す方法を哲
- In a tiny cell, he contemplated his rapid fall from grace, his love for his family, and
ストレングスコーチ：本当の強さを築くための、たった１つの毎日の習慣！ (Strength Coach: The One Daily Habit That Builds Real Strength!)
- When they leave the thing they were put on this Earth to do, there is a fall from grace that can't be ignored.
もしこの動画を見ている全ての人に約束しますが、起きて朝に20分、そして夕食後にさらに20分歩いてみてください。
- When they leave the thing they were put on this earth to do, there is a fall from grace.
彼らがこの世でやるために与えられたことを離れるとき、そこには転落があります。
Uberの控訴、EU首脳会議、メキシコ選挙 (Uber appeal, EU summit, Mexico election)
- It's been a quite spectacular fall from grace.
アリヤ・ラムはこのような分析をしています。
- It's been a quite spectacular fall from grace.
かなり壮絶な落ち方をしていますね。
10人のセレブ逮捕劇がバイラルになった (10 Celebrity Arrests That Went VIRAL)
- His fall from grace happened even faster than his rise to stardom.
彼の転落は、スターダムへの上昇よりもさらに速く起こりました。
- His fall from grace happened even faster than his rise to stardom.
最初の事件では、ソングスはタイムズスクエアのナイトクラブで未明にパーティーをしていましたが、店員から閉店しなければならないと言われたことに激怒しました。
ロード・マンデルソン、ジェフリー・エプスタインとの金融情報共有の疑いで逮捕 | BBCニュース (Lord Mandelson arrested after claims he shared financial information with Jeffrey Epstein | BBC News)
- Well, we'll have more on his dramatic fall from grace with Chris Mason shortly.
さて、クリス・メイソン氏から彼の劇的な転落について、まもなく詳しくお伝えします。
- Well, we'll have more on his dramatic fall from grace with Chris Mason shortly,
さて、クリス・メイソン氏から彼の劇的な転落について、まもなく詳しくお伝えします。
世間から嫌われたセレブ20人、公衆の面前で屈辱を受ける (20 Times Hated Celebrities Were Publicly HUMILIATED)
- Kanye West's rapid fall from grace in 2022 reached a humiliating moment when he showed up unannounced at Skecher's corporate headquarters in Manhattan Beach, California.
2022年のカニエ・ウェストの急速な失墜は、マンハッタンビーチのSkechers本社に予告なく現れた屈辱的な瞬間を迎えた。
- Kanye West's rapid fall from grace in 2022 reached a humiliating moment when he showed up unannounced at Skechers corporate headquarters in Manhattan Beach, California.
アディダスが反ユダヤ的な発言を理由にラッパーとの関係を断ったわずか数日後。
英国：アンドリュー元王子、エプスタイン関連の不正行為捜査で逮捕 (UK: Former Prince Andrew arrested following Epstein-related misconduct probe)
- But this is such an unprecedented action and move former Prince who was at one time the late Queen's favorite child, who held a number of high profile roles within the British establishment, who gradually has had this descent this fall from grace because of his associations with the convicted paedophile Jeffrey Epstein.
しかし、これはかつて女王のお気に入りの子であり、英国の権威の中で数々の著名な役職を務め、有罪判決を受けた小児性愛者ジェフリー・エプスタインとの関係のために、徐々にこの転落、失墜を経験してきた元王子にとって、前例のない行動であり動きです。
- Former prince, who was at one time the late Queen's favorite child, who held a number of high-profile roles within the British establishment, who gradually has had this descent, this fall from grace, because of his associations with the convicted pedophile, Geoffrey Epstein.
現在、彼は兄であるチャールズ国王によって昨年、王室の称号を剥奪され、ウィンザー・エステートにあるかつての恩恵の邸宅、ロイヤル・ロッジから、国王の別の所有地であるサンドリンガムへの転居を余儀なくされています。